Rappel : Voilà , maintenant Dean était libérer des enfers. Cependant , son esprit reste troublé par les années , voir décennies resté enfermé dans les ténèbres. Dean doit maintenant se réhabituer à l'environnement, à Sam, à la vie humaine. Il est une sorte de soldat revenu du champ de bataille.
Dean va se souvenir petit à petit de ce qu'il a vécu en enfer...ça le perturbera beaucoup car il y aura vu des choses encore plus terrifiante que dans ses cauchemars . Il aura des troubles post-traumatiques , des visions d'horreurs .. Mais Dean reste le Dean qu'on connaît avec son humour légendaire ^_^

---------------------------------------

Intrigue : Méme si Dean et Sam viennent de se retrouver , et que Dean n'a plus vraiment la même volonté qu'avant pour la chasse , ils ne doivent pas négliger leur travail... Sauver les innocents.
Un soir , Sam reçoit un appel étrange d'une certaine Maggy. Elle prétends être la nièce de Mary Winchester.....Ce qui fait d'elle leur cousine . Cette dernière étant chasseuse et amie de Bobby eut vent d'un virus étrange qui se propage rapidement a New-York .Le méme virus qui avait frappé l'Oregon ( épisode 2x09 "Croatoan" ). En effet , les habitants de la ville qui se transforment en assassins. Maggy leur demanda de l'aide .
Afin d'être sure de ces suppositions , Dean et Sam allèrent voir Bobby . Après de nombreuses questions , il s'avérait que Maggy est belle et bien leur cousine. Les Winchester furent fou de rage que Bobby et surtout John leur avait cacher son existence. Eux qui pensaient être seul.. Eux qui pensaient ne pas avoir de famille..
C'est alors que Dean et Sam se mirent en route pour New-York , rejoindre Maggy ... Mais apparemment , la situation de New-York semble plus critique qu'ils ne le pensaient ...